Subtitle Generator

Accurate, timestamp-synced subtitles for any video

Generate subtitles from a video file or a YouTube, Vimeo, Instagram, or Google Drive link. Subtitles are timestamp-synced to the speech and can be translated into a different language than the source audio.

No credit card required 60 seconds free trial credit Cancel anytime
How it works

Using Subtitle Generator is Quick & Easy

01

Add your video by upload or by pasting a supported link (YouTube, Vimeo, Instagram, Google Drive).

02

Set the source language (or leave it on auto-detect) and the target subtitle language.

03

The pipeline transcribes the speech and time-aligns each line to the video.

04

Download the subtitle file, or get subtitles burned directly into the video.

What you get

Built for subtitle generator, done right

Timestamp-synced

Every subtitle line is aligned to the exact moment it's spoken.

Translate While Subtitling

Source and target language can differ — subtitle in a language other than the one spoken.

Burned-in or Downloadable

Choose subtitles baked into the video or as a separate file.

Auto Language Detection

Leave the source language on auto if you're not sure what's spoken.

Subtitle Generator, answered

Quick answers before you sign up.

Can I get subtitles in a different language than the video?
Yes. Set the target language independently of the source — the pipeline translates as it transcribes.
Can I subtitle a YouTube video without downloading it myself?
Yes, paste the YouTube (or Vimeo/Instagram/Google Drive) link directly into the Subtitle Generator.
Explore more

Other tools on QuickDub

Ready to try Subtitle Generator?

Start with 60 seconds free trial credit. No credit card. Cancel anytime.